Hawks Effect ist eine Serie in 10 Bänden. Dies hier ist Episode 1. Laurina Hawks – Hochstaplerin und Tänzerin aus London verschlägt es in ein fremdes Universum, welches auf anderen Gesetzen beruht. Dort wird sie zum Spielball mächtiger Interessen und avanciert zum Hoffnungsträger eines ganzen Volkes.
In dieser englischsprachigen SciFi Serie geht es um die Londoner Tänzerin Laurina Hawks, die zugleich als Hochstaplerin ihren behinderten Bruder und ihre ehrgeizige Schwester unterstützt. Eines Tages verschwindet die Schwester und schreibt aus den USA einen seltsamen Brief, der verborgene Hinweise enthält. Zusammen mit ihrem Bruder entschlüsselt Laurina die Botschaft – die eine Warnung ist, sich bedeckt zu halten. Davon will Laurina nichts wissen und plant einen letzten Coup, um eine Reise nach Phoenix, Arizona zu finanzieren. Doch der geht grundsätzlich schief, und plötzlich findet sich die junge Tänzerin in einer fremden Welt wieder.